(Care with heart. Lead the right way.)
Jin Woo,
I'm sorry.
Don't say that.
Once the trial begins,
the defender will vindicate you.
The country will assign a public defender...
for poor people like us.
Apparently, many of them work diligently with a sense of duty.
So don't worry.
Hello.
Yes, hello.
So...
I'm Song Jae Ik, a public defender.
Are you his son?
We're going to have a discussion about the trial,
so we'd rather be by ourselves.
I need to know the procedure.
I'm my father's only family.
All right then.
You must know this after the Prosecutors' Office's investigation.
This isn't an easy trial.
The evidence is damning,
and you even wrote an affidavit yourself.
That affidavit was...
- written under duress. - It doesn't matter.
Whether it was written duress or not, it's all the same.
Why don't you just admit to your crime?
We can reduce the sentence at least a year...
if you admit to your crime and plead guilty.
No, I won't admit to it.
I will take no responsibility for the results.
You filed for a trial by jury.
When the trial begins, the judge will ask if you're guilty or not.
I'll answer the question myself, so don't answer him.
Just sit there pretending to be innocent.
Pretending to be innocent?
I really am innocent.
That look is perfect. It's just perfect.
Make sure you make that face during the trial.
Sir,
you don't believe my dad, do you?
What?
Aren't you the only one who can stand and fight for my dad?
If you don't believe him,
who will?
Well,
I will believe him.
Fine, I believe him, I do.
(Episode 2)
What brings you here?
Do I need to report every little detail to you?
I was chosen as one of the jurors.
It's fun to be involved in a trial.
Did you say it's fun?
Do you think of it as a fun thing to do?
Someone always loses...
and someone always wins at a trial.
It's like a game.
- Sentence him to death! - Sentence him to death!
Sec Jae Hyuk, the murderer...
must be sentenced to death!
- Sentence him to death! - Sentence him to death!
Hey.
Hey, there.
- Don't you remember me? - Sentence him to death!
- Sentence him to death!
- It's the murderer! - Murderer!
Sentence him to death!
- Sentence him to death! - Sentence him to death!
Dad.
Look, it's Seo Jae Hyuk's son!
Are you okay?
Yes, I'm okay.
You're Park Dong Ho, right?
Hi, nice to meet you.
I'm Song Jae lk.
I don't think you should have gotten drunk before a trial.
Is this your first trial?
I'm trying really...
I'm trying really hard not to make it look obvious.
Are you a public defender?
Can you tell?
What kind of a case is it?
It's the Oh Jung Ah murder case.
It's a trial by jury.
It's a huge case for a new public defender, isn't it?
Who would take on a case like this if not a public defender?
Oh, gosh.
My heart is beating like crazy.
Who's the prosecutor?
Hong Moo Suk.
Do you know him?
Yes, a little bit.
He's got a fastidious personality,
and he's very good at putting a story together like a novelist.
But...
he's an expert at manipulating the jury's mind.
Why are you having a trial by jury?
It was the defendant's wish.
Everyone on trial feels...
they are falsely accused.
Everyone is busy pretending...
to be innocent and not guilty of a crime.
Anyway,
do you have any problem, other than your nervousness?
Well,
there's actually one more thing.
Dad.
(Defendant)
All rise.
Sit, please.
The Seoul Central District...
Court is in session now
for a criminal trial.
First of all,
this is a trial by jury.
Foreman of the jury, please take the oath.
I and the members of the jury...
swear that we will faithfully try the defendant...
and give a true verdict...
according to the evidence presented before us.
Prosecutor, please give your statement.
For the Oh Jung Ah murder case of November 2nd, 2011,
we are accusing the defendant, Seo Jae Hyuk, of rape and murder.
Defendant, you may give your statement.
Yes, we...
are denying...
all the charges...
made by the prosecutor.
We plead not guilty.
Order in the court.
Will you be all right to defend the case?
You don't seem well.
Yes, I am all right.
I came to see him stutter. This is fun.
Miss Oh Jung Ah was raped then murdered.
Her genitalia showed signs of a severe damage,
but no semen of the accused was found...
because the accused was using contraception.
From this, we can infer that it was not an accidental crime,
but an intentional and planned crime.
Do you have evidence of that?
The accused decided to rape Oh Jung Ah...
and then kill her.
Firstly, he struck her head and then choked her.
He then stabbed her chest with a weapon he had prepared.
We can see that he had a premeditated intention.
Those are all assumptions.
Don't make up stories. Show the facts.
How many times do you think he stabbed her?
Once?
Twice? Three times?
No.
According to the autopsy,
the victim died from the first stab.
But the accused...
stabbed her body 10 times...
with the weapon.
What is the public defender doing?
He's got to object and ask if they found the weapon.
He stabbed, stabbed, and continued to stab.
Why did he do that even when he knew she was dead?
Because he found pleasure in stabbing.
That statement is merely...
the prosecution's speculation.
I didn't hear you. What did you just say?
I said it's a speculation.
A speculation?
It's an inference made based on general knowledge.
I'll accept the defendant's objection.
Prosecutor, make your statement based on evidence.
Court is adjourned.
- Here you go. - Thanks.
Let's not worry about winning the case yet.
Can you even defend properly?
They say it's a court phobia.
I had no problem at mock trials.
But I'm having problems in court.
Goodness.
That's hot.
The doctor said...
it can't be cured by medication. I just have to get over it in court.
Someone's going to die...
while you take care of your phobia.
I can't help it.
You can't help it?
Get yourself together.
Here.
I picked it up outside.
Is it true that you found Oh Jung Ah's body first?
Yes.
You've lived in the same neighbourhood...
and known her for over 10 years?
Yes.
You told the police that you didn't know her...
when you made your first statement.
Yes.
At the time,
I said that because I didn't remember,
- but now I remember. - Please answer either yes or no.
Yes.
Where were you between 2 a.m. to 3 a.m.,
which is the victim's estimated time of death?
U...
Will you say you don't remember again?
Do you know how many times I called?
You called?
I didn't hear it.
Where am I?
Calm down. I'll find you. Wait for me.
I'll ask again.
Where were you at the time of the crime?
At least lie and say you remember.
I can't remember.
You don't remember where you were or what you were doing...
at the time of the crime, correct?
Yes.
Amnesia.
How convenient.
You don't remember the crucial moments.
You must plan to...
claim amnesia for this trial.
Are you sure you don't remember murdering her?
No, I did not kill her.
If you can't remember,
how are you sure that you didn't kill her?
You can't answer me.
Members of the jury,
the defendant may have erased his memories of that day,
but he cannot erase the truth of what happened...
as long as justice lives.
Maybe that man...
really killed her.
What?
You don't remember?
How could you do that to my daughter?
She was so good to you!
No, I really didn't do it!
Forget the trial.
My daughter is...
six feet under out in the cold...
and this murderer sits in this comfortable chair, and what?
You don't remember?
Please calm down! Put that down.
Stay away!
If you come closer,
I'll kill...
this murderer!
Judge! Execute him!
Order his execution right now!
Let go! Let go!
I completely understand why you want to kill him, but...
Let go of me!
You'll go to prison before your daughter's killer.
You'll need an attorney.
I'll give you half off.
Have a nice day.
Dad,
are you okay?
I'm fine. Don't worry.
Today is your mum and Young Woo's memorial. Go see them.
They'll be sad if you don't go.
Okay, I'll go.
Also check my closet.
I ironed your suit, so that you can wear it when you go see your mum.
Okay?
Okay-
Dad.
Dad! Everything will be okay.
Don't worry. Okay?
Dad!
Do you want to make a bet?
What?
I think he's the killer.
The evidence is solid and the affidavit is the final nail.
I won't make any bets.
And Nam Yeo Kyung,
if you've already concluded that he killed her without hearing his side,
you're not qualified to sit on the jury. You should remove yourself.
Even a killer...
must be given a fair chance at court.
Fine. You're right.
This trial just got more interesting.
(Park Dong Ho, the attorney who wins every single criminal lawsuit)
(Success rate of 100 percent)
(Park Dong HO)
(Park Dong Ho with 100 percent success rate wins again)
(Seodang Gang declared not guilty after a year-long trial)
(Public rage against the suspect, Seo Jae Hyuk)
(People start a petition demanding Seo Jae Hyuk be executed)
I don't want your pity.
Kid,
you may not know because you're still a kid,
but the law...
and verdicts are like...
the facts and the truth.
The truth can defeat the facts.
I don't need consolation either.
I don't know what the truth is yet either,
but my dad said...
that your dad would never do that.
It's only just begun.
Nothing has ended yet.
You're going that way, right?
You know the pizza shop around the corner? That's our restaurant.
I make deliveries at times on my scooter.
If you place an order, I'll give you extra cheese on the house.
You have a good memory, right?
It's 5145-6776.
Hey, kid!
Chin up.
You haven't eaten yet, have you? Do you want some pizza?
I'm not a kid.
I have a name.
It's Seo Jin Woo.
Sure, Seo Jin Woo.
Pray.
The truth defeats the facts.
The victim's father took the defendant hostage...
during the trial and caused a disturbance.
The victim's father appeared to be mentally unstable.
After being interrogated by the police,
he was sent to a hospital for treatment.
Hence, today's trial by jury had been postponed.
Yes.
I was watching.
Do you want me to go there now?
Okay-
Hello.
Hi.
Did you meet with Nam Kyu Man?
I'm trying to put an end to it now.
You just get ready to go home.
Wait a little longer. Yes.
Get closer.
What are all these extras?
Send them away.
It's about the party last time.
Hey, let's go out.
The singer at the party.
She's the one who is the recent trial is about, isn't she?
The time of her death was the time of that party.
Did you...
You didn't, did you?
What a great view.
Who are you?
- Get out of my way. - Stop right now.
Hey
You're Director Nam Kyu Man, aren't you?
I'm sorry, you were with a friend.
Let me take a picture, please.
What do you think you're doing?
Hey.
Who are you? Delete the picture.
Well,
I'm Park Dong Ho, an attorney.
An attorney? I don't care.
- Get out of here. - I am...
defending Seok Joo ll as of yesterday.
He's the man who touched your face at the bar.
Soo Beom,
do you let any man trespass through here?
Get this man out of my face.
- Who are you? - Come on.
You probably shouldn't treat me like this...
if you knew what I have in this phone.
Hey.
Bring him here.
All right, let go of me.
Goodness.
You're a dead man either way...
whether you have something in your phone or not.
Why are you smiling? Are you on drugs?
I'm sure you are the one who was on drugs.
What?
On the night...
when you had a fight with my client,
I know that you took some drug with this friend.
You must have been living in Europe for far too long.
If you bring in illegal drugs or use them,
you can be imprisoned for life, or up to five years.
You were exempted from the mandatory military service, right?
You can take rest thinking that you went to the army.
Are you threatening me?
I'm back.
Did you have fun today?
- In Ah. - Did you have fun today?
Go do your homework.
Hey, did you watch the news?
It sounded awful.
We'll never know...
what her parents would feel.
How will her father live now?
H9)'-
Did he really kill her?
I'm not sure what's going on either.
Well,
everyone in town says that he really is the killer.
Everyone is concerned that there will be a drop on house prices.
That is an awful thing to say.
The court hasn't even reached a verdict yet.
Exactly.
All I need is security camera footage of the crime scene.
And it would be game over, wouldn't it?
One more thing.
You threw another party at Seochon Villa...
with this friend, right?
You're messing with the wrong guy!
Do you know who I am?
You have a copy, don't you?
Give it to me.
If you don't, it would be the end of your life as an attorney!
Where is it? Where's the video?
Where is the video?
I don't have a copy.
- What did you say? - I don't have the original either.
If I had a video,
I wouldn't be using my body to deal with this matter.
If I don't have a tooth,
I should use my gum, right?
You jerk.
What did you say?
Nobody will know...
if I threw you down this building right now.
Why?
Do you think I can't do it?
It sounds as if...
you've done this a few times before.
What?
What did you say?
You know what?
There is a saying among Harvard law students.
You are acknowledged as a Harvard law student...
only when you are found not guilty after committing a murder.
I am sure...
you can do the same...
with your power.
What are you talking about?
Hey!
- Dong Ho! We're here! - We love you!
Dong Ho!
Are you filming all of this?
lam!
We're watching.
Oh, no.
It looks like we have some spectators.
We're filming, Dong Ho.
We love you!
I take this as...
you agreeing to settle your case with Seok Joo ll.
My gosh.
Hei.
Why are you taking such extreme measures?
Is that gangster your father or something?
Father, he said.
Is this the place?
- Hey, bring them in. - Bring them in.
Hurry UP-
You visited my house often...
when I was a kid, right?
Do you remember?
Do you have enough money for college?
I'm going to think about which will be better.
Going to college...
or finding work right away.
There's no need to think.
If you don't study right now, you'll end up like me.
What do you think I am?
A bully, mugger, or gangster, which one should I use...
to keep my manners?
You're a man's man.
Have you ever seen a melancholy funeral like this?
I'd rather become a bully.
No one visits him...
even at his funeral.
At least he enjoyed boxing...
as much as he wanted. He probably has no regrets.
I paid for everything.
So concentrate on letting your father leave in peace.
What is he doing?
Why can't I be one of you?
My father said this.
If I can't beat the world down,
it'll beat me.
I hate this world!
I'm going to beat down every single one...
who looked down on me and my father!
Your name is Dong Ho, right?
I'm saying this because you look smart.
Listen carefully to what I say.
It doesn't matter if it's the world or people you're beating.
The strongest force of all is...
not this hand...
but the hand that commands the law.
What are you talking about?
A gangster like me...
can never win against...
the ones who commands the law.
Are telling me...
to study law?
Why? Do you think it'd be hard?
Go home now.
Don't stand in the rain.
Good work.
But what happened to your face?
I learned all this from you.
A regular lawyer couldn't handle it.
Thank you.
I have such a good eye.
I'm so proud that I persuaded you...
to study law instead of joining the gang.
Let's go.
I have something to take care of. So I'll see you off here.
Right.
It's your dad's memorial.
Yes.
Your dad must be proud to see you as a lawyer...
looking down at you from above.
Please send my regards.
Take care.
(Lee Hye Sun Seo Young Woo)
We'll arrive at the amusement park in 20 minutes.
- Dad, it's not 20 minutes. - Sorry?
The day when we stopped at traffic lights 16 times,
it took us 25 minutes.
Do you remember anything else other than traffic lights?
I remember a lot of things. Can I list them all?
There were 23 coffee shops...
and 12 bakeries.
I saw 29 people with hats on...
and 12 people with backpacks.
You're lying. You can't possibly memorise all that.
I'm not memorising them.
I'm taking a photograph.
I have many rooms inside my head.
I choose one room,
put the picture in it and take it out when I need it.
I see.
Having lots of good memories will make you feel rich.
Good memories?
What about you, Mum?
Of course I'm rich.
Since I married your dad,
and since the day you two were born,
I've had a lot of good memories.
- Our family is rich. - Our family is rich.
I think you were given such a talent...
so that you can help people in need and make them happy...
when you grow up.
I guess you're right.
Is it good?
- Yes. - Yes.
Take it.
Dad.
Dad, wake up.
Dad, wake up!
Young Woo.
Young Woo, wake up!
Please wake up!
Mum!
Mum, please open your eyes!
Mum, please!
No!
Mum.
Young Woo.
I'm sorry.
I couldn't come with Dad today.
But...
don't worry.
I'll save Dad. I will.
In order to do that,
I need an attorney.
An attorney...
who can clear his charges.
An attorney...
who can win the trial...
no matter what.
(Park Jeong S00)
You came alone too?
Is today the day for your family too?
Sir,
you're an attorney, right?
It seems like I've become...
a well-known figure now.
You came here...
the day you became an attorney,
That day,
you wore a black suit like now...
and a white pair of shoes...
that looked gaudy.
You were drunk,
and you were happy that you got your license.
Dad,
do you see my name here?
Attorney...
Park Dong Ho.
The amount of money you made your whole life...
I could make it in a day.
But...
I don't know why...
that is making me so sad.
Father.
You were crying...
very sadly.
Yes, I guess I was.
You've got some good memory.
My dad is falsely accused.
Accused falsely?
He has a public defender, but he is incompetent.
If a public defender is incompetent, you need a new one right away.
A trial is like gambling with your life at stake.
I know you are an attorney who can free a person...
using every and any kind of method.
What did you just say?
With that kind of ability,
my dad's case would be easy for you since he's innocent.
I prefer a client who is guilty.
That way, I can get paid quadruple.
Have you got some money?
By the way,
what is your dad accused of?
The guy...
that you saved...
at court...
is my dad.
What a coincidence.
Thanks for the story.
Wait.
Please be my dad's attorney.
You haven't got any money, that's why you accepted a public defender. Right?
You have no business with me then.
My dad is innocent.
I can't let him go to prison like this.
Why can't I be one of you?
Innocent people go to prison all the time.
Please defend him.
Find another attorney.
Step aside. You'll get hurt.
Please.
- Please. - I don't need anything else...
but money. Understand?
Tell your dad...
that if he can't afford a good attorney,
he shouldn't have committed a crime.
(Happy Home)
That wicked...
Why did they have to come into our neighbourhood?
What are you doing?
Are you not ashamed...
after what he's done?
People around this neighbourhood already heard about this.
And they are saying not to walk this way!
How could he pretend...
to be so normal all these years?
I'm too scared to live in this neighbourhood.
No! He didn't do it!
How dare you raise your voice?
Good job!
Our property value dropped because of you!
"Happy home"? Nonsense!
Stop it!
Why are you doing this to him? What did he do wrong?
This is gang violence.
You and you. I remember you all.
This is a criminal assault.
I'm going to take your pictures and report you to the police.
- What are you doing? - How annoying!
- I'm so annoyed! - Let's go!
Seo Jin Woo!
Where are you going dressed like that?
Let go. It has nothing to do with you.
Sorry, Sir. Please just go.
Wait!
What are you doing?
Will you get me the money?
Money? What do you mean?
I need money to save my dad.
Have you ever lost someone most precious to you...
without being able to do anything?
Have you felt that pain?
I still remember when my mum and my brother died...
as if it happened just yesterday.
I can't forget it!
No one knows how painful that is.
If I can save my dad,
I'm willing to do anything.
Jin Woo.
Shoot. This is bad.
Shoot.
Who are you?
Why are you here, kid?
You again?
Please defend my dad.
That again? Are you deaf?
Bring me money.
How much should I bring?
How much?
Give me everything you have.
See? That's all you have.
You keep rattling on about your dad being innocent,
but my clients don't prove their innocence...
by talking as you're doing.
They prove it by opening their wallets.
Please escort him out.
Yes, Sir. Let's go.
You brat.
Is this enough...
to prove my dad's innocence?
Can you defend him now?
Where did you get...
this money?
I earned it.
A kid like you earned this?
How long did it take?
Half a day.
Half a day? Are you kidding me?
You expect me to believe you?
I remember everything that I see.
Making this much money is a piece of cake.
I saw yesterday just how good your memory is.
How do you use that to make money?
I can remember the order in which cards are dealt.
Cards?
Shoot! I lost!
Did you cheat? It was you, wasn't it?
- Drag him out! - Let go.
I'll deal the cards now.
It's been two hours already.
Where did he go?
Boss, this guy is suspicious.
What about?
He won over 100,000 dollars already.
I think he's counting cards.
He's counting cards?
Is that possible?
What is it?
Pizza delivery.
Are you sure we ordered it?
Yes, of course. He said the address twice.
He said to be quick before it gets cold.
Hey, you!
Bring that money here.
You were counting cards.
Weren't you?
Let's talk about whether...
you were super lucky, or if you are a legendary...
master of gambling who can count cards.
Who ordered pizza?
You ordered the pizza, right?
- What is this? - Get them!
Get them!
Why did you come here? It's dangerous!
If you know that, why are you here?
What should we do? This is too high.
If you jump from here, you'll be disabled for life.
So come along with me.
No.
I need this money.
What are you going to do?
How much is this?
It's 100,000 dollars.
If you want me,
you need to bring another 10,000 dollars.
Then, wait. I'll get the money.
Will you?
In that case,
I need 120,000 dollars.
Do you get what I'm saying?
This game is...
over.
Leave.
Excuse me, Dong Ho.
Why you reject his request?
The money he offered wasn't bad.
You should never catch...
a falling knife.
What happened with that case?
Do you mean the case for Nam Kyu Man's party?
I'll get my hands on something soon. Don't worry.
I'll get going.
You were right.
We'll begin the examination...
of the prosecution's witness that was originally scheduled yesterday.
Defender,
I don't see any witness requests from your side.
Are the documents missing?
Yes.
We have no witnesses for now.
Not even one?
Yes.
I'm here.
You waited a long time, didn't you?
I am Seo Jae Hyuk's attorney...
as of today.